yumコマンドをプロキシサーバーを通して使う

前回に続きプロキシサーバー系のネタ第2弾です。
一時的にプロキシサーバーを通してyumコマンドを実行するには下記のコマンドを実行します。
環境はCentOS 5.5です。

# export HTTP_PROXY="http://proxy:port"
# export FTP_PROXY="http://proxy:port"

永続的に設定するには「/etc/profile」に上記内容を追記するか、
「/etc/yum.conf」に下記の行を追加します。

proxy=http://proxy:port
proxy_username=プロキシ認証ユーザー名
proxy_password=プロキシ認証パスワード

｢proxy_username｣と｢proxy_password｣は認証がない時は不要です。